During the weeks when we all believed my mother
was likely to die she began to plan
her funeral and she wanted us, her children,
to consider the music we would play there. We remembered
the soundtrack of my mother’s life: the years when she swept
the floors to the tunes of an eight track cassette called Feelings,
the Christmas when she bought a Bing Crosby album
about a Bright Hawaiian Christmas Day. She got Stravinsky’s
Rite of Spring stuck in the tape deck of her car and for months
each errand was accompanied by some kind
of dramatic movement. After my brother was born,
there was a period during which she wore a muumuu
and devoted herself to King Sunny Ade and his
African beats. She ironed and wept to Evita, painted
to Italian opera. Then, older and heavier, she refused
to fasten her seatbelt and there was the music
of an automated bell going off every few minutes,
which annoyed the rest of us but did not seem to matter
to my mother who ignored its relentless disapproval,
its insistence that someone was unsafe.
“La mamma morta” by Maria Callas (full translation)
A voice full of harmony says,
“Keep on living, I am life itself!
Your heaven is in my eyes!
You are not alone.
I collect all your tears
I walk with you and support you!
Smile and hope! I am Love! . . .”