“He wanted to cry quietly but not for himself: for the words, so beautiful and sad, like music.”