“The Affliction” by Marie Howe

When I walked across a room I saw myself walking

as if I were someone else,

when I picked up a fork, when I pulled off a dress,

as if I were in a movie.

                                    It’s what I thought you saw when you looked at me.

So when I looked at you, I didn’t see you

I saw the me I thought you saw, as if I were someone else.

 

I called that outside–watching. Well I didn’t call it anything

when it happened all the time.

 

But one morning after I stopped the pills–standing in the kitchen

for one second I was inside looking out.

 

Then I popped back outside. And saw myself looking.

Would it happen again? It did, a few days later.

 

My friend Wendy was pulling on her winter coat, standing by the kitchen door

and suddenly I was inside and I saw her.

I looked out from my own eyes

and I saw: her eyes: blue gray    transparent

and inside them: Wendy herself!

 

Then I was outside again,

 

and Wendy was saying, Bye-bye, see you soon,

as if Nothing Had Happened.

She hadn’t noticed. She hadn’t known that I’d Been There

for Maybe 40 Seconds,

and that then I was Gone.

 

She hadn’t noticed that I Hadn’t Been There for Months,

years, the entire time she’d known me.

I needn’t have been embarrassed to have been there for those seconds;

she had not Noticed The Difference.

 

This happened on and off for weeks,

 

and then I was looking at my old friend John:

: suddenly I was in: and I saw him,

and he: (and this was almost unbearable)

he saw me see him,

and I saw him see me.

 

He said something like, You’re going to be ok now,

or, It’s been difficult hasn’t it,

 

but what he said mattered only a little.

We met–in our mutual gaze–in between

a third place I’d not yet been.

 

 

Copyright © 2017 by Marie Howe. From Magdalene​ (W. W. Norton, 2017).

***

“Is This” by Oingo Boingo

“Telling the Bees” by Deborah Digges

It fell to me to tell the bees,
though I had wanted another duty—
to be the scribbler at his death,
there chart the third day’s quickening.
But fate said no, it falls to you
to tell the bees, the middle daughter.
So it was written at your birth.
I wanted to keep the fire, working
the constant arranging and shifting
of the coals blown flaring,
my cheeks flushed red,
my bed laid down before the fire,
myself anonymous among the strangers
there who’d come and go.
But destiny said no. It falls
to you to tell the bees, it said.
I wanted to be the one to wash his linens,
boiling the death-soiled sheets,
using the waters for my tea.
I might have been the one to seal
his solitude with mud and thatch and string,
the webs he parted every morning,
the hounds’ hair combed from brushes,
the dust swept into piles with sparrows’ feathers.
Who makes the laws that live
inside the brick and mortar of a name,
selects the seeds, garden or wild,
brings forth the foliage grown up around it
through drought or blight or blossom,
the honey darkening in the bitter years,
the combs like funeral lace or wedding veils
steeped in oak gall and rainwater,
sequined of rent wings.
And so arrayed I set out, this once
obedient, toward the hives’ domed skeps
on evening’s hill, five tombs alight.
I thought I heard the thrash and moaning
of confinement, beyond the century,
a calling across dreams,
as if asked to make haste just out of sleep.
I knelt and waited.
The voice that found me gave the news.
Up flew the bees toward his orchards.

 

From Trapeze by Deborah Digges. Copyright © 2004 by Deborah Digges. Knopf, a division of Random House, Inc. All rights reserved.

 

 

“The Way It Is” by William Stafford

There’s a thread you follow. It goes among
things that change. But it doesn’t change.
People wonder about what you are pursuing.
You have to explain about the thread.
But it is hard for others to see.
While you hold it you can’t get lost.
Tragedies happen; people get hurt
or die; and you suffer and get old.
Nothing you do can stop time’s unfolding.
You don’t ever let go of the thread.

 

From Ask Me: 100 Essential Poems. Graywolf Press (January 7, 2014).

“The Return” by Mary Oliver

The deed took all my heart.
I did not think of you,
Not ’til the thing was done.
I put my sword away
And then no more the cold
And perfect fury ran
Along my narrow bones
And then no more the black
And dripping corridors
Hold anywhere the shape
That I had come to slay.
Then for the first time,
I saw in the cave’s belly
The dark and clotted webs,
The green and sucking pools,
The rank and crumbling walls,
The maze of passages.

And I thought then
Of the far earth,
Of the spring sun
And the slow wind,
And a young girl,
And I looked then
At the white thread.

Hunting the minotaur
I was no common man
And had no need of love.
I trailed the shining thread
Behind me, for a vow,
And did not think of you.
It lay there, like a sign,
Coiled on the bull’s great hoof.
And back into the world,
Half blind with weariness
I touched the thread and wept.
O, it was frail as air,
And I turned then
With the white spool

Through the cold rocks,
Through the black rocks.
Through the long webs,
And the mist fell,
And the webs clung.
And the rocks tumbled,
And the earth shook.

And the thread held.

 

From New and Selected Poems, Volume One

“What I Did Wrong” by Marie Howe

Slapped the man’s face, then slapped it again,

broke the plate, broke the glass, pushed the cat

from the couch with my feet. Let the baby

cry too long, then shook him,

let the man walk, let the girl down,

wouldn’t talk, then talked too long,

lied when there was no need

and stole what others had, and never

told the secret that kept me apart from them.

Years holding on to a rope

that wasn’t there, always sorry

righteous and wrong. Who would

follow that young woman down the narrow hallway?

Who would call her name until she turns?

 

Copyright © 2017 by Marie Howe. From Magdalene​ (W. W. Norton, 2017).